Groundhog Day

Bir taraflarımızdan sıkmayı çok sevdiğimiz şu film isimlerini Türkçeleştirme işinin nadide örneklerinden birini anlatacağım. İnsanın gerçekten sinirlerini bozan bir şey […]

La Jetée

-Alıntı- Twelve Monkeys filminin esin kaynağı, 1962 Fransız yapımı, 28 dakikalık, siyah beyaz bir bilim kurgu filmi olan La jetée […]

Corpse Bride

Corpse Bride, 2005 USA-UK ortak yapımlı bir müzikal animasyon filmidir. Film, ülkemizde “Ölü Gelin” ismi ile galasından tam 2 ay […]

The Usual Suspects

Christopher McQuarrie‘nin yazıp Bryan Singer‘in yönettiği 1995 ABD yapımlı ve ülkemizde “Olağan Şüpheliler” ismi ile gösterime girmiş bir filmden bahsedeceğim: […]

The Puppini Sisters

2004 yılında İngiltere‘de kurulmuş olan çok tatlı bir bayan grubundan bahsetmek istiyorum: The Puppini Sisters(ben “bacılar” diyorum :)). Bizim Türkiye’de […]